麦克唐奈从上衣口袋里拿出一本《毛主席语录》

原标题：英影子财相议会读毛主席语录训财政大臣：别不懂装懂

据英国广播公司(BBC)11月25日报道，英国财政大臣奥斯本11月25日向英国议会提交新的政府开支计划(Spending Review)，反对党工党影子财政大臣麦克唐奈拿出一本《毛主席语录》教训他，场面令人惊讶。

奥斯本在25日提交的政府开支计划是继3月份的预算案和7月份的大选后夏季预算案之后，在今年提交的第三份重要政府经济声明。

据报道，这份政府开支计划列出了未来五年政府各部门的开支限额。

报道称，在奥斯本做完陈述之后，工党影子财政大臣麦克唐奈从上衣口袋里拿出一本中国前国家领导人毛主席的“小红书”，令包括工党议员在内的很多人感到惊讶。

他说，让我来引述一下中国前国家领导人毛泽东主席的话，这在这个大厦里是不多见的。他的举动引起一片哗然，迫使议长伯科大声呼喊，“肃静，我想听听书里怎么说的。”

据报道，麦克唐奈打开手里的《毛主席语录》读到，“我们必须向一切内行的人们(不管什么人)学经济工作。拜他们做老师，恭恭敬敬地学，老老实实地学。不懂就是不懂，不要装懂。”

BBC报道称，奥斯本显然是在讽刺工党影子内阁的一些成员纷纷在5月份的大选中落选，没能进入议会。

 

影子财政大臣啥意思？

影子财政大臣是在野党负责财政的议员，系在野党影子内阁（Shadow Cabinet）的成员。

影子内阁指实行多党制的国家中不执政的政党为准备上台执政而设的预备内阁班子，也叫“预备内阁”、“在野内阁”。影子内阁往往由下议院中最大的反对党领袖，物色下院中有影响的同党议员，按内阁形式组建而成。1907年，英国保守党领袖奥斯丁·张伯伦首先使用这一名词，后为一些英联邦国家所采用。

英国是典型的议会制的君主立宪制国家，其议会包括上院和下院。上院与君主非选举产生，下院由选民选举产生。议会多数党领袖担任英国首相，并由他负责挑选本党人员组成内阁。而最大的在野党随之成为正式的反对党，并组织“影子内阁”。一般来说，“影子内阁”接受政府补助，成员都是有薪水的。我们有时会听到说某某人是“影子内阁”贸易与工业大臣，实际上是说他是在野党负责贸易与工业的议员。

“影子内阁”虽名曰“影子”，但无论从它对国家政治生活的实际作用方式来看，还是考虑到它的前途和归宿，都远非“影子”可比。“影子内阁”不但不附和当任内阁，反而以同它争斗为乐。“影子内阁”负责领导下院中本党成员的一切活动，遇到议会辩论时，各“影子大臣”就会踊跃发言，在阐述本党观点的同时，专挑当任内阁的毛病和缺点进行攻击。