编者按：土耳其G20峰会预热峰会（Pre-Summit）、20国智库峰会2015年11月13-15日在安塔利亚举行。来自全球20多个国家的400多位政要、智库、国际组织参加了此次会议。作为中国智库代表，中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文受邀在15日上午预热峰会闭幕式上做了题为“中国主办G20的展望”的开场主旨演讲。经作者授权，观察者网刊发演讲原文的中文译文。

感谢主持人的介绍。各位朋友们，大家好！

再次感谢邀请，并给这么好的一个机会，让我向大家分享中国主办G20的展望。这个问题我可不能说得百分之百的准确，因为世界处于高度不确定的状态，就像巴黎暴恐事件正在影响着G20的议程那样，可能在未来10个月里，也会有一些意向不到的事情发生在中国。当然，我不希望发生坏事，而是意想不到的好事。

比如，刚刚过去的11月11日，中国电子商务刚完成了一场疯狂的购物活动。其中一家网站（Tmall）仅仅12分钟成交额就突破了100亿元人民币（15.7亿美元）。全天的销售额则超过160亿美元。

这里需要强调的是，“双十一”购物狂欢并非只是中国人在参与，而是全球180多个国家的人都在中国的电子商务网站购物。这折射了全球微观经济的一体化，也从一个侧面说明了中国是如何为全球增长做出贡献的，以及中国能够为全球增长带来什么样的新动力。

那么中国到底给世界做出什么样的贡献呢？我就举几个简单的数据吧！

——2008-2014，中国一国贡献了全球新增经济总量的30%以上，按最近3年算，则达到44%。中国现在即使7%的增速，年增量也达8000亿美元，超过金融危机前两位数增速时期的增量。对稳定全球增长做出了巨大贡献。

——中国金融稳定对全球的贡献：2008年以来，中国没有发生大的金融波动。2014全年，同业拆借和债券回购加权平均利率分别为3.48%和3.49%；非金融企业贷款加权平均利率为6.77%，数据平稳且处在合理区间，对于“大通缩”的全球环境是强力稳定剂。

——中国对外投资促进全球增长。2015年中国对外直接投资预计将首次超过1万亿美元。2020年之前中国还将对外投资5万亿美元以上。

——中国对全球可持续发展做出巨大贡献。按照联合国脱贫标准，30多年来中国累计使6亿人脱贫，占同期全球脱贫人口总量90%。

有人说，中国目前的经济减缓，威胁到世界经济的增长。我认为，这种评价是不公平的。过去，我们有10%以上的增长时，许多舆论说，中国污染环境、减排太多；现在，我们增速降下来了，环境正在变好，质量提升上去了，但还是有人那么批判中国。我希望，世界对中国应该有公平的评价。

如果世界过去小瞧了中国的贡献，那么，现在还看低了中国对全球治理的贡献。而这些贡献正是中国主办G20的主题考虑。所以，大家对2016年中国主办权一定很关心，我想分享大体有四个关键词：

一是希望。中国过去30年没有发动过、也没有参加过任何战争，没有产生过难民、没有轰炸过他国，是爱好和平的一个全球大国。中国正在参与越来越多的全球治理机制，这些机制让人看到世界进一步增长的活力和动力。中国积极参与G20、金砖国家、APEC等机制建设，通过建立联通全球的自贸区网络，已与22个国家签订14个自贸协定，中国参与对美国金融危机、欧元区的反危机救援，还建立了亚投行吸引了50多个国家的参加，弥补亚太地区基础设施投资缺口，这些中国的作用，都让人看到了一个负责大国的活力，也应该看到世界的希望。

二是创新。创新是本届中国政府最大的特色之一。中国正在鼓励所有企业和个人投资，明确知识产权保护；鼓励在新技术推广中创新商业模式，促进技术的商业转化过程。中国的创新将有助于构建“全球创新体系”，使全球经济可持续增长产生根本动力。

三是联结。当前中国贸易总量已是世界第一位，经济总量达到世界第二位，实际利用外资规模在2014年首次达到世界第一位，对外直接投资2014年1231.2亿美元，达到世界第三位。而预计到2020年，中国有可能成为世界第一大经济体，进出口贸易和资金双向流动规模在全球的比重也将进一步上升。现在中国正在推进“一带一路”倡议，就是为了国力提升以后分享国际公共产品，并促进经济要素有序自由流动、资源高效配置和市场深度融合，推动沿线各国实现经济政策协调，开展更大范围、更高水平、更深层次的区域合作，共同打造开放、包容、均衡、普惠的区域经济合作架构，既是大势所趋，也是中国经济增长的动力所在。

第四是包容。中国目前刚刚公布了“十三五规划”，将决定了未来五年中国的发展政策。这是中国第一次第一次站在世界地图前制定五年规划。其中一个大战略就是，共建“一带一路”致力于亚欧非大陆及附近海洋的互联互通，建立和加强沿线各国互联互通伙伴关系，构建全方位、多层次、复合型的互联互通网络，实现沿线各国多元、自主、平衡、可持续的发展和国际产能合作。“一带一路”的互联互通项目将推动沿线各国发展战略的对接与耦合，发掘区域内市场的潜力，促进投资和消费，创造需求和就业，增进沿线各国人民的人文交流与文明互鉴，让各国人民相逢相知、互信互敬，共享和谐、安宁、富裕的生活。

总之，中国目前正在提出“人类命运共同体”的概念，我希望，这个很好的概念能够成为G20的根本价值观。各类全球非传统安全问题层出不穷，对国际秩序和人类生存都构成了严峻挑战。不论人们身处何国、信仰何如、是否愿意，实际上已经处在一个“命运共同体”中。作为全球治理的首要平台，应该树立“人类命运共同体”意识，共同面对世界经济的复杂形势和全球性问题。

这就是我对中国2016年主办权的期待。欢迎大家批评。

谢谢各位。