山庄内的墓地

原标题：森警强入度假山庄葬母 父亲早年葬于此地 4名亲友受治安处罚

前天上午9点多，密云县溪翁庄镇云峰度假山庄门前，数十名逝者亲友不顾工作人员阻拦，强行在山庄内翻建坟墓。据了解，逝者儿子系太师屯库东森林公安派出所警员，30多年前其父亲离世后安葬在此处。当事警员称，此事系个人行为，目的是将母亲与父亲合葬。警方表示，已对扰乱办公秩序的4人作出相应处罚。

逝者亲友砸锁强入山庄修坟

云峰度假山庄工作人员介绍，前天上午9点多，山庄大门外聚集了数十位逝者的亲友，山庄数十名保安及工作人员阻止对方进入。现场照片和视频显示，双方在山庄门口发生对峙，其中逝者亲友将多个花圈摆在大门外，多名亲友情绪激动，并将人行通道门锁砸坏，强行进入山庄内。

在此期间，山庄工作人员报警，当地派出所多名警察赶到现场，“穿迷彩服的警察还带着枪，然后把我们（山庄工作人员）和家属分开，可能是怕我们之间发生冲突。”

昨天，在山庄工作人员的指引下，记者在位于山庄东部的一处山坡上，看到了一座刚刚翻建完毕的坟墓。经目测，该墓占地约3平米，高约1米的黑色墓碑上刻有两位逝者的名字，旁边摆着新鲜的水果、糕点等供品。

>>回应

当事警员：“希望二老合葬”

据当地知情人士透露，逝者的儿子杨先生，是该县太师屯镇库东森林公安派出所副主任科员。其父亲于上世纪80年代离世，当时就葬在如今云峰度假山庄东侧的山坡上，每年都会去祭扫。

昨天下午，记者与库东森林公安派出所警员杨先生取得了联系，他表示，由于自己的母亲刚刚过世，自己仍处于悲痛中。父母生前都是库区管理局的员工，自己的父亲于上世纪80年代离世，当时并没有山庄的存在，父亲的墓就在那个山坡上。

杨先生同时表示，自己今年已经50多岁了，并不清楚殡葬管理条例。如今，自己的母亲已经离世，根据当地风俗，他只是希望将二老合葬在一起，而强行进入山庄的事情，也是自己的个人行为，“和单位、职务没有任何关系”。

警方：4人因扰乱秩序受治安处罚

云峰度假山庄负责人李女士表示，他们于5年前从当地政府手中购买了该山庄，当时并不知道山坡上还有坟墓。该公司刘经理表示，对于翻建甚至建新坟的做法他们无法接受，“这毕竟是在山庄的范围内，而且有相关殡葬管理规定，作为公职人员更不应该知法犯法。”

昨天下午，密云警方表示，9月15日上午，溪翁庄派出所出警。经调查，李某某（女，密云县人）等人欲将刚去世的婆婆与公公（已葬于山庄内山头上）合葬，因此与度假村方面发生矛盾并采取过激行为。目前，警方依法对扰乱办公秩序的李某某等4人，分别处以罚款200元、行政警告等治安处罚。

当地政府表示，对于山庄内已存在的坟头，目前，相关部门正在进一步协调处理中。